Como estão as coisas, meus amados participantes?
Poxa! Fiquei um tanto triste pelo fato de apenas duas (uma desta etapa e outra da primeira) pessoas terem respondido a promoção! O que é isso, gente? Preguiça ou desinspiração? Se for o segundo caso até perdôo, mas o primeiro... Se continuar assim só uma pessoa ganhará 50 pontos e plaquinhas sem questinamentos!
Por causa deste fato, estou estendendo a Promoção II! Acabará junto com a III. É uma última chance! Para quem está boiando, vou repetir as regras desta promoção:

Criareis uma prosa (e não poesia!) cujo tema seja loucura. O tamanho vós determinareis, quem quiser escrever um livro, ou uma linha, que escreva. Mas tem um pequeno detalhe: tem que ser uma narrativa de primeira pessoa, ou seja, o louco ou a vítima (o personagem principal) deverá estar contando a história. E então, postareis em vossos blogs, mas sem dizer no post de que se trata de uma promoção. Feito isso, avisai-me por comentário. Quem quiser, pode enviar pelo email do concurso, não precisando postá-la. Ok?!

A Promoção III é assim: Escolhereis uma música estrangeira, pode ser de qualquer idioma, e sua tradução. Criareis um poema com a tradução, precisando de rimas; podereis trocar certas palavras por sinônimos, para auxiliar nos "encaixes". Darei um exemplo com "Kogda Sneg Nachnetsya", da Zemfira (um trecho original e um trecho do "meu" poema):

"Я вижу тебя, Слышу тебя...
Скажи мне свои тайны
И где тебя искать.

Если снег начнется...
Снег начнется..."

"Eu te escuto, te vejo...
Conta-me teus segredos
E onde te encontrar.

Se a neve começar...
A neve começar..."